Fuad Hilalov və Vüqar Quliyevin Azərbaycan dilinə tərcümə edib, daha sonra dublyaj etdikləri "Amerika xülyası" filmini təqdim edir.
"Amerika xülyası" filmi ABŞ başda olmaqla bir çox Qərb ölkələrində qadağan edilib. Yəni film Amerikada hazırlansa da, həqiqətləri dərinliyinə kimi göstərdiyinə görə Amerika Höküməti bu filmin Amerikada yayımlanmasına icazə verməyib və qadağan edib. Çünkü filmdə Amerika xülyasının 100 ildən çoxdur necə puç olması özünəməxsus şəkildə nəql edilir.
Filmi tərcümə edənlərdən biri Fuad Hilalov ortaq işləri haqqında bunları bildirib:
"Filmi Azərbaycan dilinə tərcümə etdikdən sonra dostum Vüqar Quliyevlə qərara gəldik ki, ev şəraitində olsa belə dublyaj edək. Etdik də və ilk dəfə özümüzü dublyaj aktyoru kimi sınadıq. İşimizi bəyənəcəyinizi və dəyərləndirəcəyinizi ümid edirəm və zaman ayıraraq izləyəcək hər kəsə əvvəlcədən təşəkkür edirəm. Onu da vurğulayıram ki, Qərb, Amerika yönümlü insanların, həmçinin bankları öz həyatlarından çox istəyənlərin filmi diqqətlə izləməsi vacibdir".
Qeyd edək ki, film ABŞ-ın banilərindən biri sayılan, yüksək intellektə sahib olmuş yazıçı, siyasi nəzəriyyəçi, siyasətçi, alim, dövlət xadimi Bencamin Franklinin məşhur fikri ilə bitir:
"Sakit həyat tərzi üçün azadlığını qurban verən kəs onların heç birinə layiq deyil".